Universalclimate.com

Etymologin av gänget

Ordet "jordekorre" har kommit en lång väg sedan dess ursprungliga uttal. "Jordekorre" härstammar från ordet "ajidamoo" i indianska språket Ojibwa. Det betyder "ekorre", även om dess ordagrann översättning är "en som stiger ned huvudet." "Thomas" är Ojibwa ordet roten för "upp och ner." Därifrån blev det "chitmunk" innan du tar på den form som vi känner idag. För att förstå hur denna förändring inträffade, hjälper det för att ta en närmare titt på språket som Ojibwa.

"Ajidamoo" för svenska öron

Ojibwa är en Algonquian språk som talas av indianer i norra USA och södra Kanada. Dess uttal sätter mycket mindre betydelse på skilja tonande och tonlösa konsonanter än svenska, förlitar sig mer på utvisning av andetag. En tonande konsonant, såsom "z", använder stämbanden och en tonlös konsonant, såsom "s," inte. Detta är en av det svenska språkets grundläggande instrument för att skilja orden. I detta ljus, "ajidamoo" kan låta helt annorlunda än svenska öron, eftersom det förlägger mindre strikt differentiering i engelsktalande sätt används till. Som ett resultat, kunde "j" ha lät mer som en "ch" och "d" mer som ett "t".

Ottawa dialekten

Dessutom uttalar Ottawa dialekten av Ojibwa "ajidamoo" som "ajidamoonh," som skulle stå för "n" i "jordekorre."

Engelska influenser

Som "ajidamoo" ytterligare förvandlades till ett ord bekväma för engelsktalande, kan det ha påverkats av orden "chip" och "mink." "Chip" skulle avse djurets ringa storlek och "mink" hänvisar till den välbekanta djuret med samma namn.

Vetenskapliga namn och mening

Gänget hör till släktet tamias, som är grekiska för "en som stuvar saker," uppkallad efter djurets praxis att lagra mat för vintern. Den vanligt förekommande östra jordekorre har arter namn tamias brödkorgssvamp; "brödkorgssvamp" är Latin för "randigt".